Překlad "to pořád stejné" v Bulharština


Jak používat "to pořád stejné" ve větách:

Ale dnes se mi zdá, je to pořád stejné.
Но днес ми се струва, това е винаги едно и също.
Ať jsi mi dal cokoliv, bude to pořád stejné.
Каквото и да ми подариш, ще ми хареса.
Je to pořád stejné. Velcí chlapci chtějí hřiště sami pro sebe.
Големите момчета искат детската площадка да е само тяхна.
Je to pořád stejné a kolem dokola.
Едно и също е още от началото.
Ale uvnitř tebe je to pořád stejné.
...Но вътре в теб нищо не се е променило.
A až nám bude padesát, bude to pořád stejné.
Нямаме изход. И на 50 пак няма да имаме изход.
Já to budu zkoušet, ale bude to pořád stejné.
Ще опитвам, но няма да се получи, Мери.
Pokud je to pořád stejné, tak bych tyhle události neoznačovala za nezapomenutelné
Г-жо Нюбърг, няма да упоменавам това парти в препоръките си.
Je to pořád stejné s vámi řediteli, přijdete a když všechno funguje a všichni jsme spokojení.
Идвате, свикваме с вас... И когато всичко тръгне добре бягате като крадци.
Když začneš stárnout, je to pořád stejné, ten směšný tlak.
Цялото това абсурдно напрежение Разбирам те!
A celou tu dobu, co jsme tady, je to pořád stejné...
И откакто сме тук, все същата история.
Ve dne, v noci je to pořád stejné.
Ден и нощ, всичко е еднакво.
Je to pořád stejné... # Stripes are yellow... # Nezapomene, když na ni přijde řada.
И въпреки това не забравя кога е нейният ред.
Celý kvartet hraje způsobem, jakým hraješ ty. A je to pořád stejné, pořád dokola a dokola!
Начина по който свириш е начина по който квартета свири, едно и също отново и отново!
Jsou to pořád stejné fotky, ale pokaždé z jiného úhlu.
Това са едни и същи снимки, всеки път от различен ъгъл.
Byla v sexu vždycky tak spontánní, a teď je to pořád stejné.
Тя е била толкова спонтанна в секса, а сега не е.
Víš, s tebou je to pořád stejné, takže radši zůstanu s Leonardem.
Ти знаеш, ако е същото и с теб, Мисля, че ще остана с Ленард.
S námi čaroději je to pořád stejné.
Ние, магьосниците, искаме едно и също.
Každý týden, je to pořád stejné.
Всяка седмица е едно и също.
Kdekoliv půjdu, bude to pořád stejné.
Където и да отида, навсякъде ще е така.
S Howardem je to pořád stejné, dokud se baví a vydělává peníze.
С Хауърд е същото. Стига да му е забавно и да печели пари.
Ne, je to pořád stejné jako ve 20.
Не, той остава прав около 20.
Bylo to pořád stejné parkoviště, ale bez těch aut. Bez lidí, bez ničeho.
Беше същият паркинг, но нямаше камиони, нямаше хора, нямаше нищо.
V zimě nebo v létě je to pořád stejné množství světla.
През зимата или през лятото, това е едно и също количество светлина.
1.5275318622589s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?